web制作・映像制作・翻訳・ロゴ・名刺制作を通じて、お客さまの課題を解決します。

Webサイト制作  動画制作  翻訳実績  自社運営サイト  プログラム制作

 Webサイト制作

都内A社様

ランディングページ制作の動機について

照明機器ECサイトへの送客目的で、これまでのアクセス実績等を分析の上、最適なSEO対策を施したランディングページを制作しました。

代理店を通じての請負制作のため、内容は非公開としています。

制作:2015年11月

株式会社トラシス様

株式会社トラシス/イメージ

ホームページ制作の動機について

採用希望者や取引先への会社案内として、サイトのリニューアルが必要と決断、自社の強みやコンセプトを明確に伝えられるようイメージ図による視覚化を重視しました。ロゴおよび名刺制作もご発注いただきました。

制作:2015年6月

詳細はこちら

都内A社様

ホームページ制作の動機について

制作コンサルティングを含め、ロゴ制作、照明機器ECサイト制作、ショップブログの併設、ショップカード制作を行いました。毎月のアクセスレポートならびにキーワード広告に関するコンサルタント業務も行っています。

代理店を通じての請負制作のため、内容は非公開としています。

制作:2015年3月

音楽工房 エトワール 山本美華 様

音楽工房 エトワール 山本美華様/イメージ

ホームページ制作の動機について

商社勤務を経た後に音楽家に転身したご経歴をお持ちのヴァイオリニスト、山本美華様のサイト制作を請け負いました。ご自身で情報を発信されたいとのことで、CMSを導入。サイト公開後に早速レッスン依頼のお問合せをいただいたとのことです。

制作:2014年12月

詳細はこちら

箏演奏家 渡邊香澄 Official web site様

箏演奏家 渡邊香澄 Official web site/イメージ

ホームページリニューアルの動機について

次のステージにステップアップするため、ホームページの効果的な使い方を検討の上、情報発信の手法について企画・立案を行い、SNSなどを取り入れた運用方法に至るまでトータルプロデュースを行いました。

制作:2011年9月

詳細はこちら

白百合女子大学 生涯発達研究教育センター様

白百合女子大学 生涯発達研究教育センター様/イメージ

ホームページ制作の動機について

白百合女子大学 生涯発達研究教育センター設立に伴い、生涯発達心理学に関わる研究内容についての活動内容の情報公開を目的として「シンプルでわかりやすく親しみのあるデザイン」というご要望にそった制作をいたしました。

制作:2009年4月

白百合女子大学 生涯発達研究教育センター

 動画制作

海・山・湖の幸のすべてと合う島根県の日本酒 – 李白酒造有限会社

動画制作について

「ゆっくり食事と一緒に楽しめる酒」「料理と合う酒」「酒文化を普及し、正しく後世に継承する」酒造りをしている、島根県松江市の李白酒造(有)の田中裕一郎社長に、お勧めの飲み方や合わせたい料理について伺いました。

制作:2017年11月

目に見えない工程を大切に。想いを込めて丁寧に造る – 木曽谷の地酒「中乗さん」中善酒造店

動画制作について

木曽谷で「中乗さん」ブランドの地酒を醸す蔵元、中善酒造店の南俊三常務にお話を伺い、こだわりの酒米、その特徴、お酒の特徴について語っていただきました。
このインタビュー動画を観てから、是非、「中乗さん」を飲んでみてください。造り手の想いを知ってから飲む酒は格別に美味いはずです。

制作:2017年9月

復活を遂げた希少酒米「金紋錦」 – 長野県飯山市の地酒「水尾」田中屋酒造店

動画制作について

近年、特に注目を集めてきている酒米「金紋錦」。
かつて長野県で開発され栽培されていたのに、一度は滅びかねない危機に見舞われました。

そこから復活を遂げるに至るまでの努力と、これからどうやって守っていくのかを、長野県飯山市の地酒「水尾」を醸す田中屋酒造店の田中社長に伺いました。
味の方も、山田錦の良さを持ちながら個性のある表情となっています。金紋錦を知っている方も知らない方も、必見です。

制作:2017年6月

「横笛」杜氏が語るこだわり“米の味を出す”“ひやおろし三種” - 長野県諏訪市 伊東酒造株式会社

動画制作について

「横笛」「深水」などの銘柄酒を醸造している長野県諏訪市にある伊東酒造株式会社。杜氏歴20年以上の保科貞芳さんに、こだわりの酒造りについてインタビューした映像です。また、保科さんお好みのお酒や、日本酒を使った梅酒、日本酒と季節と観光についての想いなどもうかがいました。

制作:2017年4月

Chichibu Whisky Matsuri 2017(whisky festival) in Japan/ 秩父ウイスキー祭2017 - Project Japan

動画制作について

2017年の第4回秩父ウイスキー祭の様子です。世界的に有名になったイチローズモルトを産み出す秩父蒸溜所のおひざ元、秩父神社に、約3,200名のウイスキーファンが集いました。主催者、出展者、参加者の各々がウイスキーを愉しむ様子を公開しています。

制作:2017年3月

長野県諏訪市の日本酒-舞姫 「国立西洋美術館・世界文化遺産登録記念ラベル」の酒

動画制作について

「翠露」で有名な、長野県諏訪市にある酒蔵、(株)舞姫の取材です。初心者の日本酒の選び方や、中級~上級者向けの方へのお勧めの飲み方、合わせて食べたい料理などのご提案もいただきました。目指す酒蔵への思いも込められています。

制作:2016年12月

DIAMOND HEART (Lady Gaga) on 17 & 25 strings koto

動画制作について

レディ・ガガ 3年ぶりのニューアルバム 「JOANNE」の中の1曲。これまで様々な社会活動を行ってきた彼女の人としての生き方、音楽への情熱に益々リスペクトの気持ちが増し、今回のアルバムから勢いあるこの《DIAMOND HEART》を弾こうと思われたそうです。 25絃箏で3パート(メロディーラインと伴奏)、17絃箏で低音を2パートに分け、計5パートを多重でレコ―ディングとなっています。

制作:2016年12月

長野県諏訪市の日本酒 - 麗人 歴史と水の蔵~古酒を育む

動画制作について

長野県諏訪市の酒蔵、麗人酒造(株)にて、初心者や通の方向けのお酒、30年ものもあるというレアなヴィンテージ大吟醸酒、そしてそれらに合わせやすい料理について伺いました。店外では霧ヶ峰の伏流水を使った仕込み水も飲むことができ、店内では豊富な種類の日本酒やビールも試飲できます。 営業部部長 小口雅史さんへのインタビュー。

制作:2016年11月

動画制作における映像編集例 映像の画質を上げてきれいにする/雰囲気のあるアレンジをする

動画制作について

曇りの日やカメラのクオリティなどによって思ったようにきれいな映像が撮れなかった場合、画質を後からきれいに補正する編集の例3件です。また、映像をきれいに修正するだけでなく、雰囲気のあるアレンジを行うことも可能です。 お手持ちのビデオで撮影された映像のお持ち込み修正も致しますのでご参考になさってください。

制作:2016年5月

動画制作における映像編集例 03 音声をクリアに補正する-2

動画制作について

思いがけない周囲のノイズが入ってしまった時の、ノイズ除去の例です。
ポイント的に入ってしまった衝撃音などの除去も可能ですのでご相談ください。

制作:2016年5月

動画制作における映像編集例 02 音声をクリアに補正する-1

動画制作について

屋外で撮影した場合には、周囲のノイズを拾いやすくなります。不要なノイズを除去し、聴かせたい音声をクリアに際立たせます。

制作:2016年5月

動画制作における映像編集例01 映像をフィルム映画のように加工する

動画制作について

光源が足りない場合や、解像度があまり高くない機器で撮影した映像には、かなり画質にノイズが乗ってしまいます。 解像度の関係などで、補正してもクリアにしきれない場合には逆にそれにエフェクトをかけ、趣のある映像へと変化させられます。
フィルム映画のような雰囲気にアレンジする一例です。

制作:2016年4月

すみだガラス市

動画制作について

新江戸硝子、江戸切子などで有名な東京墨田区には、高い技術を持つガラス会社、工房、作­家さんが多く存在します。 すみだガラス市は、東京墨田区で年2回(4月、10月)開催され、ガラス製造関係者の方々が製品を販売します。 手作りの一点ものも多く、掘り出し物やお買い得品も多々あり、また食器以外にも、アクセサリーや雑貨類など、幅広い出品がなされています。 この青空市の面白さを視覚的に表現しました。

制作:2016年4月

帯揚げの桜染め 花想容

動画制作について

新宿区にある着物&カフェの店、「花想容」さんにて行われた帯揚げの絞り染め体験の様子です。 桜の季節に、桜のウッドチップを使い、媒染を変えることにより2種類の色を出しています。 初心者にもやさしい絞り染めの方法を4種類教えていただき作成した帯揚げを、春らしい着物と帯にコーディネートし、海外の方に紹介しています。 準備段階~絞り加工~染め上がりまで、全6本の短編シリーズとなっています。

制作:2016年4月

ふるさと〜いつまでも忘れぬ想い〜25絃箏(25string -koto)

動画制作について

「東日本大震災から5年が経ちました。少しずつ復興が進み、多くの方が明るく過ごせる日が1日でも早く来ることを祈って、この曲を弾かせて頂きました。それぞれのふるさとに想いを馳せてきいて頂けたら幸いです。」とのことです。

制作:2016年3月

An introduction to Chichibu Whisky Matsuri (whisky festival)/ 秩父ウイスキー祭2016

動画制作について

秩父ウイスキー祭の様子を海外のウイスキーファンに伝えるとともに、近年勢いを見せてきているジャパニーズ・ウイスキーの魅力や盛況の様子を発信してまいります。「日本の体験(見る、行く、食べる、買う、作るなど)」の一助となる動画作りの第一弾です。

制作:2016年2月

Japanese Folktale Series #1 "Such a Face"/ 日本の民話「こんな顔」

動画制作について

お客さま持込動画に効果音などを入れ、古い映写機で映し出したような演出を施しました。

制作:2015年9月

喜久水酒造/ 全国名水百選「猿庫(さるくら)の泉」の水で仕込んだ日本酒

動画制作について

日本全国名水100選に選ばれている「猿庫(さるくら)の泉」。
喜久水酒造(長野県飯田市)の純米吟醸酒『猿庫の泉(さるくらのいずみ)』は、この泉の水で仕込んでおり、地元に行かないとなかなか手に入らないレアなお酒です。 その蔵元と泉を訪ねたリポート動画の制作・翻訳を行いました。訪日外国人向けのアピールの一環として、英語での字幕もつけています。

制作:2015年8月

かごめ/25絃箏

動画制作について

最近は昔に比べて外遊びをする子ども達が少なくなったと感じられ、友達と外遊びをしていた幼い頃の懐かしい曲­の1つである「かごめ」を表現したいと思われたそうです。

お客様持込動画を編集いたしました。

制作:2015年6月

明日に架ける橋(Bridge Over Troubled Water) - グラウンド・ゼロからの願い -

動画制作について

NYにあるグラウンド・ゼロ(ワールドトレードセンター跡)に訪れる機会­があり、平和への想いを表現されたとのことです。

お客様持込動画を編集いたしました。

制作:2014年9月

SONY HDR-MV1 / Canon iVIS HF M51比較

動画制作について

音楽シーンに特化したというSONY HDR-MV1。その特性について試し、Canon iVIS HF M51と比較してみました。

音楽:魔王魂

制作:2014年8月

「道しるべ」 / 17・25絃箏

動画制作について

EXILE ATSUSHIさんの「道しるべ」を聴き、感銘を受け、箏で表現されたとのことでした。

お客様持込動画を傾斜や色調補正を行い、編集いたしました。

制作:2014年6月

ACCORD WAGON SiR (CF-2) イメージムービー

動画制作について

商品紹介のオープニングムービー事例として、6枚の写真とフリー音楽素材で30秒のム­ービーを作成いたしました。御社商品の紹介ムービーのオープニングなどにいかがでしょう。写真素材をご提供いただく前提で3万円~(税別)のご予算にて制作を承ります。

音楽:魔王魂

制作:2014年5月

蛍 - 復興への応援メッセージ - / 25絃箏

動画制作について

東日本大震災への想いを込めた演奏の動画を謹んで制作させていただきました。亡くなられた方々への追悼の想いと、明日への希望の応援メッセージが込められています。

「自然の中で蛍が飛んでいる背景にしたい」というご要望に基づき、背景クロマキーで撮影されたお客様持込動画を編集し演出いたしました。小川をベースに、昼~夜~朝という時間の流れをイメージし、希望の夜明けを願って朝日が昇る映像で締めくくりました。

制作:2014年3月

Amazing Grace / 25絃箏によるオリジナルアレンジメント

動画制作について

リビエラ青山での演奏をご自身でご撮影いただいた持込映像を、企画・制作いたしました。注目どころは曲調に合った映像編集、また、転調前の間奏部分の雰囲気と余韻を残したエンディング部分となります。

制作:2013年11月

Applause (Lady Gaga)

動画制作について

発売されたばかりのLady Gaga/Applauseについて7パートをご自身で弾かれた映像を組み合わせ、様々なカット編集を行っております。お客さま持込映像を企画・立案し編集を行いました。

制作:2013年10月

さくら(Sakura) 25絃箏

動画制作について

春の桜の下で、ご自身で撮影された演奏映像を、当方にお持込いただき、企画・立案を行い、オリジナル音源と映像の編集作業を行いました。

制作:2013年6月

その他

その他動画制作について

その他の動画制作実績多数

 翻訳実績

都内H社様 Webサイト多言語翻訳

訪日外国人旅行者向け、都内H社Webサイト英語、繁体字、簡体字翻訳

銀座やスカイツリー内 東京ソラマチ店舗などで展開するSブランドについて、英語、繁体字、簡体字によるブランド・アピールのために翻訳を行いました。

それぞれの翻訳者には、ネイティブスピーカーをアサインし、納品物としては最高レベルの翻訳文を提供しています。

代理店を通じての請負制作のため、内容は非公開としています。

納品日: 2015年6月

インパルス・レコード物語 ジョン・コルトレーンが築いたレーベル

インパルス・レコード物語 ジョン・コルトレーンが築いたレーベル/イメージ

アシュリー・カーン (著), 藤岡 靖洋 (監修), 岡嶋 稔 (翻訳), 岡村まゆみ (翻訳)

出版社: シンコーミュージック・エンタテイメント

ISBN-10: 4401636562

ISBN-13: 978-4401636563

発売日: 2011/12/24

インパルス・レコード物語 ジョン・コルトレーンが築いたレーベル/Amazonへリンク

音の壁の向こう側 フィル・スペクター読本

音の壁の向こう側 フィル・スペクター読本/イメージ

キングズレー・アボット (著), 大嶽 好徳 (監修), キングスレイ・アボット (編集), 岡村 まゆみ (翻訳), 島田 聖子 (翻訳)

出版社: シンコーミュージック・エンタテイメント

ISBN-10: 4401634187

ISBN-13: 978-4401634187

発売日: 2010/6/30

音の壁の向こう側 フィル・スペクター読本 /Amazonへリンク

 自社運営サイト

酒蔵探訪チャンネル

酒蔵探訪チャンネル/イメージ

制作について

各地の酒蔵・蔵元の隠れた魅力の発掘をし、作り手の想いを伝えていくチャンネルです。 ロゴには枡をイメージした正方形を使い、また、燕が巣を作る家や店は繁栄するという言い伝えや、稲の害虫を食べる益鳥であることから、蔵元皆様のご繁栄を願い、マスコットとして燕をあしらっています。

使用CMS: WordPress

制作:2017年3月

酒蔵探訪チャンネル

酒は毎日飲みながらダイエットして、半年で11kg痩せてみた。

酒は毎日飲みながらダイエットして、半年で11kg痩せてみた。/イメージ

制作について

メタボが気になる中高年の皆様に向けて、2016年4月末からダイエットに取り組み、好きな酒は毎日飲みながら、半年で体重-11kg減、腹囲-16cm減に成功し、実践したことを、書きおろしました。

使用CMS: WordPress

制作:2016年11月

酒は毎日飲みながらダイエットして、半年で11kg痩せてみた。

Project Japan

Project Japan/イメージ

制作について

侍、着物、温泉、アニメにいたるまで、日本の文化について解説や意見を交えて、横浜から世界に発信する実験を行っています。

使用CMS: WordPress

制作:2011年8月

Project Japan

 プログラム制作

プログラム制作について

都内私立大学様 心理学研究実験プログラム

制作:2013年12月

2014年現在、グレードアップ版完了